Mellan - till?
Nej, jag lovar. Jag ska inte skriva till radioprogrammet Språket och klaga. För jag har förstått att språkpoliserna oftast är fel ute och bara gammaldags.
Det är det som alla säger som är rätt. Bara att inse och tugga i sig.
Men ändå... Jag tycker det skaver när professionella journalister och radiopratare säger "... mellan sju till tolv..."? Vadå "mellan - till"?
I min värld (den mossiga alltså) heter det "mellan sju och tolv" eller "från sju till tolv". Man kan liksom inte blanda det. Ingen säger väl "från sju och tolv"?
Ska jag gnälla lite om alla felanvända "dem" också när jag ändå är i farten? Kanske det. Dem är ju ett alldeles utmärkt bra ord, men det ska användas rätt, och det är på samma sätt som man använder till exempel oss. "Han gav det till oss" eller "Han gav det till dem".
Däremot inte "Dem kommer på onsdag". Ingen säger ju "Oss kommer på onsdag". Om man ändå tycker det är svårt så tänker jag att det är bättre säga "dom". Det kan ersätta både de och dem, och är kanske talspråk, men skaver mycket mer än när dem hoppar in på fel plats. Det heter ju förresten att "de hoppar in på fel plats". Så det så!
